*Adaptação por Sarah Anderson e Marcos Arruda
“O Tratado da ALCA não tem uma finalidade pública, equitativa ou puramente técnica, nem visa a sustentabilidade alimentar, comercial, produtiva e ambiental das nações que viriam a compô-la. Este tratado corresponde à estratégia dos EUA para superar seu problema de sobreprodução, subordinar os espaços geoeconômicos do continente às megaempresas estadunidenses e criar um bloco regional dominado pelos EUA, capaz de suplantar a competição da União Europeia e do bloco asiático na disputa pela hegemonia econômica, geopolítica e cultural do planeta
(Jubileu Sul-Américas, 2000). A base que foi adotada para as negociações é o Acordo de Livre Comércio da América do Norte (ALCAN), no qual os interesses que prevalecem são claramente os dos EUA.
[…]